UN proposes Hormuz transit mechanism as Guterres calls for end to shipping attacks