India-US energy ties can help achieve $500-bn trade goal by 2030: Report