SC allows co-owners to evict tenants without property partition