HC rules apartment owners can't claim exclusive rights over shared amenities