Key compliance pitfalls NRIs must avoid in Indian property deals