Canada rules out Indian govt link to Nijjar killing after 3 years