India trade deficit narrows to $9.41bn in Aug as exports surge 25.4%