Upexi shares fall 8% on $109M Q3 loss despite Solana holdings growth