Tokenized Treasuries Hit Record $15.35B as CoinList Launches Passage