Vedanta shares rise 2% to ₹267.55 on strong Q3 performance