Maruti Suzuki shares fall 5% on tepid August export data