Gold, silver ETFs slide 4% as bullion prices tumble amid volatility reset