Cars24, Spinny seek new growth engines as profits remain elusive