Eveillard and Nygren: Discipline over AI hype in volatile markets