Credit Report Errors Can Raise Loan Costs, Expert Warns