Japan stocks mixed as yields hit 3% high amid tech rotation