Tokenized treasuries cross $11.5B milestone amid crypto-equity correlation