Polymarket Overhauls Rules After Fraud Study Finds $8.2M Manipulation