ONDO Token Surges 12% as Trading Volume Jumps 34.67%