Circle Wins $49M Arbitration, Expands USDC Access Amid Leadership Sales