Niva Bupa Health Insurance posts Q3 net loss of ₹87.64 crore