India reprimands aviation regulator over conflict-of-interest lapses