Hexaware Technologies shares surge 9% on expanded Anthropic AI deal