HDFC Life posts 12% premium growth, retail protection surges 43%