CCI approves Hinduja Leyland Finance-NDL Ventures merger