ARC Finance posts ₹0.01 cr net loss in Q3 FY26 amid volatility