Gold jumps $50/oz, silver surges 3% as bond yields ease, oil cools