Gold loan firms hold record 334 tonnes, exceed UK reserves