METR AI Research Faces Independence Questions Amid Safety Warnings