Supreme Court motor insurance ruling exposes 56% uninsured vehicle gap