Market Volatility Drives Stop-Loss Strategies and AI-Assisted Trading