Health insurance traps: 6 key mistakes to avoid