₹50 lakh savings: Inflation erodes ₹1 crore retirement target by 2046