Religare Broking's Mishra picks 3 stocks amid market volatility