Market analyst recommends 3 stocks to buy amid volatility