Aurobindo Pharma, Delhivery, Ather Energy: Buy picks amid market volatility