Govt plans standardized doctor fees amid healthcare billing controversies