US Stocks Face Rally Limits as Veteran Strategist Warns of Peak Valuations