Japanese bond yields hit multi-decade highs as fund managers pivot