ASX 200 closes flat as bank rebound offsets broader losses