Affirm Faces Regulatory Scrutiny as BNPL Growth Accelerates