ATMs to offer RuPay cards, UPI QR codes as digital banking units