Sensex down 0.27%, Nifty 50 falls 0.28% as mixed earnings drive volatility