NALCO, Hind Copper shares fall 5% as metals retreat further