Market volatility and AI bubble concerns drive retail caution