Retail inflation rises to 3.93% in May, silver jewellery drives biggest impact