Hyperbridge revises exploit losses to $2.5M, traces funds to Binance