FET Token Rallies 16% as Volume Surges, Eyes $0.300 Resistance