Duquesne Family Office takes $23M stake in HYPE treasury firm