California duo charged with crypto laundering from drug sales